Ressources

(8)
Imagette de la collection

Première rencontre au centre d'aide entre la tutrice Geneviève et son élève, Achille; adaptation réciproque de la tutrice et de l'élève afin d'établir les bases d'une bonne communication et de bien orienter le travail de la session.

Imagette de la collection

Deux scènes illustrent des divergences dans les intentions de travail; dans la scène 1, Diane s'intéresse plus aux vêtements de sa tutrice qu'au travail à faire; dans la scène 2, le tuteur montre un intérêt très limité envers un roman dont la lecture a enthousiasmé son élève. Les deux tuteurs se...

Imagette de la collection

Deux scènes illustrent les difficultés de communication et l'incompréhension entre les interlocuteurs appartenant à des communautés culturelles différentes. Dans la scène 1, un tuteur ne parvient pas, malgré ses tentatives répétées, à entrer en relation avec son élève et à « réparer » le bris de...

Imagette de la collection

Réaction, émotion qu’entraine la différence de valeurs avec les nôtres : de l’étonnement au mépris; de la curiosité à la peur.

(Inspiré de Saint-Denis, 2006)

Imagette de la collection

Processus de communication permettant de dépasser le choc culturel et de trouver un terrain d’entente.

Il s’effectue en quatre étapes : description de la situation posant un problème de communication,  exposition des réactions face à cette situation, explication des éléments culturels et...

Imagette de la collection

Ensemble des éléments appris en société par les membres d’une société donnée : actions, pensées, raisonnements, croyances, sentiments, sensations et perceptions.

(Inspiré de Barrette et autres, 1996)

Imagette de la collection

Relation entre deux individus ayant intériorisé dans leur subjectivité une culture unique, en fonction de leur âge, sexe, statut social et trajectoire personnelle.

(Inspiré de Cohen-Emerique, 1993)

Imagette de la collection

Principes guidant les manières d’être et d’agir dans une culture donnée.